To edit and update customer information, please navigate to the Customer Management section.

Then, choose the relevant customer by searching via columns or filters:

Double-click on the customer and change basic details, billing type, required documents, billing terms, and others. Once it is done click save and the changes will be reflected.