To create a fleet tag, please first go to the fleet management and press edit truck

Once you are inside, please go to the tag section and press create new tag

Then name the tag you want and save the button:

After that assign the newly created tag to the truck:

Then press save button and it is ready to use: